Enquanto que aqui na Europa apenas Conferimos os números da lotaria, no Brasil e nalguns programas da SIC, esta palavra é usada para tudo que mexe:

Consultar as páginas amarelas
Conferir as páginas amarelas

Listar as equipas da 1ª divisão
Conferir as equipas da 1ª divisão

Confirmar a data da festa
Conferir a data da festa

Ver se fechou o carro
Conferir se fechou o carro

Provar a feijoada
Conferir a feijoada

Assistir a uma operação de peito aberto
Conferir uma operação de peito aberto